法雨問路

2024最新流行用語，看不懂就芭比Ｑ囉，抖音小紅書的文化逆襲｜大陸用語VS台灣用語，海峽兩岸用語對照

自從短影音開始流行以來，越來越多聽不太懂的用語出現在年輕人的用語裡頭，這些流行用語有的很接地氣，有的很無俚頭但又帶點趣味性，有的是直播主的口頭禪、又或是有著自己的故事，又或是為了方便而簡略到不行的縮詞。

總之，不上互聯網查詢一下這些用語的意思，說不定在某寶上跟賣家溝通也會有點摸不著頭緒呢。

2024最新流行用語、大陸潮流用語｜抖音、小紅書常見用語

▌破防了：內心深處被觸動，心裡防線被突破

▌無語子：無話可說，傻眼

▌絕絕子：用來形容極好! 真是絕了

▌親：可囊括親愛的朋友、親愛的顧客，充分展現友善且親切的感覺

▌盤他：和別人起爭執的時候有「搞定他」之意、遇到漂亮妹子有「撩她」之意...反正萬物皆可盤！

▌C位出道：便表示那些命定天才，在一群人中最重要的咖。

▌錦鯉體質：諷刺不努力卻能走運的人物設定

▌前方高能請注意：來自bilibili彈幕，表示精彩或可怕，會讓你留下深刻印象的東西要來了

▌芭比Q了：「芭比Q」就是「完了」的意思，從BBQ（barbecue）衍生而來，有火化、完了之意

▌哇庫哇庫：表達雀躍、興奮的語助詞

▌扯犢子：東北話，白話,意思是做的事情或説的話都是不切實際的。

▌嘎嘎：東北話，形容非常的，特別的 ex.嘎嘎香

▌霍霍：東北話，浪費不節省、遮藤人、欺負人 ex.你別跟我霍霍

▌得瑟：東北話，顯擺、裝B、得意

▌嘮嗑：東北話，聊天

▌賞他大嘴巴子：賞耳光

▌yyds：永遠的神 (yong yuan de she)

▌nsdd：你说得对

▌zqsg：真情實感

▌xswl：笑死我了

▌plgg：漂亮的哥哥

▌pljj：漂亮的姐姐

▌辣雞：垃圾

▌拉黑：拉進黑名單

▌老鐵：關係親密的人， 包括至交、至友、兄弟、同仁、伙伴、同志等

▌PUA ：藉由心理上的威逼利誘等方式，情緒勒索讓對方就範。

▌打醬油：指一些與事件無關的人

▌emo：就是抑鬱、憂鬱的意思 (emotion)

▌也不砸地：也不怎樣

▌砸整啊：怎麼辦

▌整個人矇了：傻了

▌嗑CP：硬湊作對

▌栓Q︰表示感謝，但又很無語，不是真多謝

▌種草︰把自己喜歡的事物分享給別人，令別人也喜歡

▌野性消費︰不受約束的消費。 剁手︰形容購物，每次控制不住消費，只有用剁手的方式才能停止。

▌水平：水準

▌冤種：泛指做了傻事的人，也就是冤大頭、倒楣鬼

▌網民：網友

▌賊、巨：特別、非常，ex賊好吃，巨好看

▌質量：品質

▌立馬：立刻、馬上

▌閨蜜：姊妹淘 

▌膈應：令人討厭，感到不舒服

▌火：流行

▌忽悠：唬弄

▌牛 B：厲害、強

▌萌萌噠：可愛的

▌藍瘦香菇：難受、想哭

▌傻逼：愚蠢、白痴的人

▌刷十單：同個商品買十次

▌犯二：亂開玩笑、說廢話

▌高大上：高端、大氣、上檔次

▌死嗑：沒完，和某人作對到底。

▌好評、差評：好的評價、壞的評價

▌666：形容某人或某物很厲害、令人折服。

▌學霸：很會讀書的人，而不會讀書的人則叫「學渣」。

▌寶寶：自己稱呼自己，例如「寶寶心裡苦但寶寶不說」。

▌顏值：顏，容顏的意思；值，分數。顏質高，形容人的容貌很好。

▌網紅：網路紅人，台灣過去的說法男生是「網帥」，女生是「網美」。

▌靠譜：靠譜是從「離譜」衍生出的反義詞，表示可靠，值得相信、托付。

▌老司機：指行業老手，對各種規則、內容以及技術、玩法經驗老道的人。

▌鮮肉：指性格單純、沒有太多情感經驗，年齡落在 12～25 之間，長相俊美的男生。

▌不要不要的：用於強烈肯定、加強原意。例如：美得不要不要的，表示超級美的意思。

▌套路：表示精心計劃，使別人陷入他的圈套裡。說一個人很有套路，就是說這個人城府很深，很有心機。

▌河蟹：「和諧」的諧音。因為中國當局會對網路監控，並屏蔽刪除敏感議題。「河蟹」一詞又有封鎖、掩蓋負面消息、控制新聞和言論自由的意思，同時也有螃蟹「橫行霸道」的意思。

2024最新流行用語 大陸用語ｖｓ台灣用語－生活篇

▌OK蹦：創可貼

▌立可白：塗改液

▌保麗龍：泡沫箱

▌點外賣：叫外送

▌打車：叫計程車

▌充電寶：行動電源

▌衛生巾：衛生棉

▌泡麵：方便麵

▌洗面奶：洗面乳

2024最新流行用語 大陸用語ｖｓ台灣用語－運動

▌乒乓球：桌球

▌台球、桌球：撞球

2024最新流行用語 大陸用語ｖｓ台灣用語－食物篇

▌番茄炒蛋：西紅柿炒蛋

▌馬鈴薯：土豆

▌三文魚：鮭魚

▌牛油果：酪梨

▌金槍魚：鮪魚

▌獼猴桃：奇異果

▌優酪乳：酸奶

2024最新流行用語 大陸用語ｖｓ台灣用語－3C

▌數位相機：數碼相機

▌視頻：影片　　

▌屏幕：螢幕

▌音頻：音檔　　

▌軟件：軟體

▌文檔：文件　　

▌鏈接：連結

▌鼠標：滑鼠　　

▌高清：高畫質

▌激活：啟用　　

▌硬件：硬體

▌黑客：駭客　　

▌網絡：網路

▌信息：訊息　　

▌攝像頭：攝影機

▌插件：外掛／擴充工具 

▌用家：用戶　　　　　

▌優化：最佳化

▌數組：陣列　　　　　

▌遞歸：遞迴

▌計算機：電腦　　　　

▌智能：智慧

▌服務器：伺服器　　　

▌硬盤：硬碟

▌編碼：寫程式　　　　

▌代碼：程式碼

▌菜單：選單　　　　　

▌回車：Enter

▌項目：專案　　　　　

▌分辨度：解析度

▌算法：演算法　　　　

▌端到端：點到點

▌黑屏：沒有畫面　　　

▌雙擊：連點兩下

▌人工智能：人工智慧　

▌內存：記憶體（RAM）

▌程序員／猿：工程師　

▌互聯網：網路／網際網路

▌源碼、源代碼：原始碼